ترجمه مقاله نقشه راه فناوري ، يك چارچوب برنامه ريزي براي تكامل و انقلاب

دسته: مهندسي كامپبوتر و فناوري اطلاعات 

فرمت فايل: doc 

حجم فايل: 2516 كيلوبايت 

تعداد صفحات فايل: 21 

توضيحات جامع و كامل :

 ترجمه مقاله نقشه راه فناوري  ، يك چارچوب برنامه ريزي براي تكامل و انقلاب در 21 صفحه ورد قابل ويرايش با فرمت doc به همراه مقاله اصلي انگليسي در 17 صفحه پي دي اف

عنوان انگليسي مقاله :  Technology roadmapping—A planning framework for evolution and revolution 

عنوان فارسي مقاله :  نقشه راه فناوري (ايجاد نقشه راه) –يك چارچوب برنامه ريزي براي تكامل و انقلاب

تعداد صفحات فايل فارسي :  21 صفحه ورد قابل ويرايش با فرمت doc

تعداد صفحات فايل انگليسي :  17 صفحه پي دي اف 

نكته اين فايل :  ترجمه تصاوير و جداول انجام نشده است .

لينك دانلود رايگان مقاله انگليسي :  http://ofmas.ir/2032.pdf

دانلود ترجمه مقاله به زبان فارسي : بلافاصله پس از پرداخت آنلاين 23500 تومان ، لينك دانلود به شما نمايش داده خواهد شد .

بخشي از ترجمه :

چكيده :

ايجاد نقشه راه فناوري ،يك تكنيك منعطف است كه به طور گسترده اي در صنعت براي حمايت از برنامه ريزي بلند مدت (دور برد) و استراتژيك بكار ميرود.اين دستاورد راه هاي ساخت يافته ( و اغلب گرافيكي) را براي كاوش و برقراري رابطه بين بازارهاي در حال تكامل و در حال توسعه، محصولات و فناوري ها را در طول زمان ارائه ميدهد. آن پيشنهاد كرد، تكنيك ايجاد نقشه راه ميتواند به شركتها كمك كند در محيط هاي آشوب زده زنده بمانند ،با ارائه يك تمركز براي پايش محيط و راه هايي براي دنبال نمودن كارايي فرد، من جمله فناوري هاي در هم گسيخته ي احتمالي.نقشه هاي راه فناوري به طور فريبنده اي بر حسب فرمت ساده هستند اما توسعه ي آنها چالش هاي مهمي را ايجاد ميكند.به طور خالص اين قلمرو كلا گسترده است، شماري از تعاملات مفهومي و انساني پيچيده را پوشش ميدهد.

اين مقاله يك نقد كلي را از اصول ايجاد نقشه فناوري ، از طريق يك نقد و بررسي خلاصه از اصول فناوري و مديريت دانش در بستر زمينه هاي استراتژي فناوري و تحولات فناوري ارائه ميدهد.آثاري كه در زمينه خود ايجاد نقشه راه به سرعت افزايش مي يابند، بر حسب يك رده بندي براي دسته بندي نقشه هاي راه بر حسب هم هدف سازماني و هم فرمت گرافيكي ارائه ميشوند.اين نشان دهنده ي انعطاف پذيري اين دستاورد است اما يك شكاف اصلي را مورد تاكيد قرار ميدهد-يعني  يك فرايند قوي براي ايجاد نقشه راه فناوري.يك روش شروع سريع براي ايجاد نقشه راه فناوري كه توسط مولفين توسعه يافته است، معرفي و توصيف ميشود.اين روش توسعه يافته با همكاري با صنعت، يك راه را براي شناخت بهتر معماري نقشه هاي راه و شروع سريع ايجاد نقشه راه را در انواع زمينه هاي سازماني، ارائه مينمايد.

اين مقاله استفاده از نقشه هاي راه را از دو چشم انداز اصلي بررسي ميكند.اولي، يك چشم انداز شركتي است: نقشه هاي راهي كه اجازه ميدهند توسعه هاي فناوري با برنامه ريزي بازرگاني تلفيق شده و اثر فناوري هاي جديد و توسعه هاي بازار ،ارزيابي گردد.چشم انداز دوم، چند سازماني است: نقشه هاي راه كه در صدد تصرف منظره محيطي، تهديدها و فرصتها براي گروه خاصي از گرو گذاران در يك حوزه فناوري يا كاربرد هستند.دو مورد تمثيلي كوتاه، روش شروع سريع مورد استفاده ، در زمينه روندهاي تكنولوژيكي در هم گسيخته از اين دو چشم انداز را نشان ميدهند.

كليد واژه ها:ايجاد نقشه راه فناوري؛ تكامل ؛ انقلاب

abstract :

Technology roadmapping is a flexible technique that is widely used within industry to support strategic and long-range planning. The approach provides a structured (and often graphical) means for exploring and communicating the relationships between evolving and developing markets, products and technologies over time. It is proposed that the roadmapping technique can help companies survive in turbulent environments by providing a focus for scanning the environment and a means of tracking the performance of individual, including potentially disruptive, technologies. Technology roadmaps are deceptively simple in terms of format, but their development poses significant challenges. In particular the scope is generally broad, covering a number of complex conceptual and human interactions. This paper provides an overview of the origins of technology roadmapping, by means of a brief review of the technology and knowledge management foundations of the technique in the context of the fields of technology strategy and technology transitions. The rapidly increasing literature on roadmapping itself is presented in terms of a taxonomy for classifying roadmaps, in terms of both organizational purpose and graphical format. This illustrates the flexibility of the approach but highlights a key gap—a robust process for technology roadmapping. A fast-start method for technology roadmapping developed by the authors is introduced and described. Developed in collaboration with industry, this method provides a means for improved understanding of the architecture of roadmaps and for rapidly initiating roadmapping in a variety of organizational contexts. This paper considers the use of the roadmaps from two main perspectives. The first is a company perspective: roadmaps that allow technology developments to be integrated with business planning, and the impact of new technologies and market developments to be assessed. The second perspective is multiorganizational: roadmaps that seek to capture the environmental landscape, threats and opportunities for a particular group of stakeholders in a technology or application area. Two short 
* Corresponding author. E-mail address: rp108@eng.cam.ac.uk (R. Phaal). 
0040-1625/$ - see front matter © 2003 Elsevier Inc. All rights reserved. doi:10.1016/S0040-1625(03)00072-6 
6 R.. Phaal et al. / Technological Forecasting & Social Change 71 (2004) 5-26 
illustrative cases show the fast-start method in use in the context of disruptive technological trends from these two perspectives. © 2003 Elsevier Inc. All rights reserved. 
Keywords: Technology roadmapping; Evolution; Revolution 

قيمت : 23,500 تومان

بلافاصله پس از پرداخت ، لينك دانلود به شما نمايش داده مي شود و همچنين يك نسخه نيز براي شما ايميل مي شود .

كلمات كليدي : ترجمه مقاله نقشه راه فناوري ، يك چارچوب برنامه ريزي براي تكامل و انقلاب , ترجمه مقاله نقشه راه فناوري ، يك چارچوب برنامه ريزي براي تكامل و انقلاب , نقشه راه فناوري , چارچوب برنامه ريزي براي تكامل و انقلاب نقشه راه فناوري , تكامل و انقلاب نقشه راه فناوري , چارچوب برنامه ريزي راه فناوري , ايجاد نقشه راه فناوري